Италия — это редкое направление, которое умудряется превзойти даже самые завышенные ожидания. От залитого солнцем побережья Амальфи до переполненных шедеврами галерей Флоренции, от римских руин, перед которыми меркнет любой учебник истории, до сицилийской уличной еды, способной покорить даже самого убеждённого домоседа — эта страна выдаёт максимум по всем фронтам. Будь вы начинающим бэкпекером, выживающим на эспрессо и пицце аль тальо, парой в медовом месяце, охотящейся за идеальным закатом в Позитано, или опытным путешественником в поисках безупречного бокала Бароло в Пьемонте — Италия найдёт способ перевернуть ваши жизненные приоритеты. Это не просто страна — это главный аргумент в пользу того, зачем вообще существуют путешествия.
Рим
Вечный город — где каждая мостовая хранит свою историю
Согласно легенде, Рим был основан Ромулом в 753 году до н. э. и на протяжении веков оставался сердцем одной из величайших империй в истории, а затем стал центром католической церкви и, наконец, столицей объединённой Италии в 1871 году. Слои цивилизаций — античные храмы под ренессансными церквями, скрытые за барочными фасадами — превращают город в музей под открытым небом, охватывающий почти три тысячелетия.
8th century BC
основан
21 m
высота
2870000
население города
Рим обрушивается на вас как глоток эспрессо — насыщенный, слегка хаотичный и совершенно затягивающий. Прогуляйтесь от величественного Колизея по извилистым улочкам Трастевере, где увитые плющом траттории выплёскиваются на освещённые фонарями площади, а затем затеряйтесь в тихой элегантности Авентинского холма с его знаменитым видом на купол собора Святого Петра через замочную скважину. Город вознаграждает бесцельные прогулки: за любым поворотом можно наткнуться на полотно Караваджо в полутёмной церкви или на идеальный суппли, который навсегда изменит ваше представление о рисовых шариках во фритюре. От потрясающих коллекций Ватикана до вечерних аперитиви на берегу Тибра — Рим не просто хранит историю, он живёт ею, громко и без извинений.
Погода по месяцам
Климат Италии варьируется от альпийского холода на севере до средиземноморского тепла на побережьях и островах. В Риме мягкие зимы и жаркое сухое лето, типичное для центрального Средиземноморья.
Янв
12°
Прохладно и сыро
Фев
13°
Прохладно, иногда дожди
Мар
16°
Начало весны
Апр
19°
Приятно и цветёт
Май
23°
Тепло, идеально гулять
Июн
28°
Жарко и солнечно
Июл
31°
Пик жары, сухо
Авг
31°
Самый жаркий месяц
Сен
27°
Тепло, приятные вечера
Окт
22°
Мягко, бывают дожди
Ноя
17°
Начало дождливого сезона
Дек
13°
Прохладно и празднично
Средние максимумы в столице
С апреля по июнь и с сентября по октябрь — самая комфортная погода при меньшем количестве туристов. Май и начало октября особенно хороши по сочетанию тепла и доступных цен.
Весной и осенью берите многослойную одежду — вечерами заметно прохладнее. Летом носите воду и ищите тень в разгар полуденной жары.
Популярные направления
Италия — страна, которая не признаёт полумер: её города переполнены шедеврами Ренессанса, побережья выглядят так, будто их рисовал вдохновлённый художник, а ради одной только кухни стоит купить билет на самолёт. От каналов Венеции до залитых солнцем скал Амальфи — вот направления, которые делают Италию одной из самых посещаемых стран мира.
История и культура
Рим
Вечный город — это музей под открытым небом, где за тридцать минут пешком можно дойти от Колизея до Пантеона и лучшей джелатерии в округе. Античная, средневековая и барочная архитектура соседствует с шумными тратториями и хаотичным движением мотороллеров. Не пропустите Музеи Ватикана, но бронируйте билеты заранее — если, конечно, стояние в очереди не ваше хобби.
3–5 дней
Морское побережье
Амальфитанское побережье
Живописная цепочка городков, прилепившихся к скалам на южной стороне полуострова Сорренто. Пастельные домики Позитано каскадом спускаются к бирюзовой воде, Равелло предлагает сады с захватывающими видами, а сам Амальфи очаровывает собором и лимонными рощами. Извилистая прибрежная дорога легендарна — за рулём это восторг, на пассажирском сиденье — лёгкий ужас.
2–4 дня
Искусство и архитектура
Флоренция
Колыбель Ренессанса вмещает невероятную концентрацию шедевров в компактном историческом центре. Одна галерея Уффици оправдывает поездку, а ведь ещё есть Дуомо, Понте Веккьо и кожаные рынки Сан-Лоренцо. Перейдите через Арно в район Ольтрарно — там ремесленные мастерские и меньше палок для селфи. Завершите день бистеккой по-флорентийски и бокалом Кьянти.
2–4 дня
Природа и пешие маршруты
Чинкве-Терре
Пять невероятно ярких рыбацких деревушек, нанизанных на побережье Лигурии и связанных пешеходными тропами с видами, от которых ваша фотогалерея будет плакать от счастья. Автомобили здесь практически запрещены, поезда соединяют городки за считанные минуты, и у каждого — свой характер: от оживлённого Монтероссо с пляжем до крошечной Корнильи на вершине скалы. Приезжайте вне пикового сезона — будет спокойнее.
2–3 дня
Островное приключение
Сицилия
Крупнейший остров Италии — это практически отдельная страна с греческими храмами, арабо-норманнской архитектурой, действующим вулканом Этна и кухней, достойной отдельного списка ЮНЕСКО. Уличная еда Палермо легендарна (аранчини, панелле, а для смелых — сэндвичи с селезёнкой), Долина Храмов у Агридженто не уступает греческим памятникам. Арендуйте машину, чтобы увидеть остров по-настоящему.
5–7 дней
Вино и сельская местность
Винодельческая Тоскана
Холмы с кипарисами, средневековые городки на вершинах и виноградники до горизонта — тосканская глубинка выглядит как заставка, в которой хочется жить. Остановитесь в Сиене, Монтепульчано или долине Валь-д'Орча и проводите дни за дегустациями, свежей пастой пичи и мечтами о покупке фермерского дома. Брунелло ди Монтальчино и Вино Нобиле ждут серьёзных ценителей вина.
3–5 дней
Главные достопримечательности
Колизей, Рим
Построенный в 80 году нашей эры при императоре Тите, этот грандиозный амфитеатр вмещал 50 000 зрителей, жаждущих гладиаторских боёв и охоты на экзотических животных. Спустя почти два тысячелетия он остаётся самым узнаваемым символом инженерного гения Римской империи и её весьма сомнительных развлечений. Масштаб сооружения — даже в полуразрушенном состоянии — производит по-настоящему сильное впечатление. Покупайте билеты онлайн заранее или берите комбинированный билет с Римским форумом и Палатинским холмом, чтобы избежать печально известных очередей.
Флорентийский собор (Дуомо)
Терракотовый купол Брунеллески, завершённый в 1436 году, веками оставался крупнейшим в мире и до сих пор вызывает тихую зависть у современных архитекторов. Соборный комплекс — включая колокольню Джотто и баптистерий со знаменитыми бронзовыми дверями — представляет собой образец итальянской готики и ренессансной архитектуры. Подъём по 463 ступеням на вершину купола вознаграждает панорамным видом на Флоренцию, который не способен улучшить ни один фильтр. Вход в собор бесплатный, но для подъёма на купол бронируйте слот заранее — места разбирают быстро.
Археологический комплекс Помпеи
Застывшие в вулканическом пепле после извержения Везувия в 79 году нашей эры, Помпеи дают удивительно живую картину повседневной римской жизни — от пекарен и терм до вилл с фресками и прекрасно сохранившегося амфитеатра. Прогулка по древним улицам напоминает не визит в музей, а путешествие во времени — только в более удобной обуви. Территория огромна — около 70 гектаров, так что легко можно провести здесь полдня. Наденьте удобную обувь, возьмите воду и солнцезащитный крем, а также рассмотрите возможность нанять гида на месте — он оживит руины историями, которых нет на табличках.
Чинкве-Терре
Пять пастельных рыбацких деревушек, живописно прилепившихся к Лигурийскому побережью, — Чинкве-Терре с 1997 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и выглядит так, будто создана специально для открыток. Каждая деревня — Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре — обладает собственным характером: от крошечных гаваней до террасных виноградников, где производят местное вино Шаккетра. Пешеходные тропы между деревнями дарят потрясающие виды на побережье, хотя некоторые участки сезонно закрываются на ремонт. Приезжайте рано утром или в межсезонье (апрель–май или сентябрь–октябрь), чтобы насладиться магией этих мест без толп туристов с круизных лайнеров.
заранее забронированные билеты с указанием времени сэкономят вам часы стояния в очередях и, возможно, нервные клетки. Большинство крупных объектов предлагают их на официальных сайтах без наценки — не переплачивайте на сторонних платформах.
Условия въезда
Италия ежегодно принимает миллионы иностранных гостей, но, как и любая страна Шенгенской зоны, предъявляет определённые требования для въезда, о которых лучше позаботиться задолго до того, как вы начнёте мечтать о карбонаре. Вот что нужно знать, чтобы пересечь границу без проблем.
🛡️
Медицинская страховка
Обязательна для обладателей шенгенской визы
Минимальное покрытие
€30 000
Должна покрывать
Экстренную медпомощь, госпитализацию, репатриацию
Срок действия
Весь период пребывания + рекомендуется запас в несколько дней
Медицинская страховка — обязательное требование при подаче на шенгенскую визу, её могут проверить на границе. Путешественникам с безвизовым режимом также настоятельно рекомендуется оформить страховку — медицина в Италии отличная, но для туристов не бесплатная.
🛂
Срок действия паспорта
Паспорт должен быть действителен минимум 3 месяца после предполагаемой даты выезда из Шенгенской зоны и выдан не более 10 лет назад. Также потребуются минимум 2 чистые страницы для штампов. Пограничники Шенгена в этом вопросе крайне педантичны — лучше не проверять их терпение.
🚪
Пункты въезда и визовые требования
Въехать в Италию можно через многочисленные международные аэропорты (Рим Фьюмичино, Милан Мальпенса, Венеция Марко Поло и др.), морские порты и сухопутные границы с Францией, Швейцарией, Австрией и Словенией. Гражданам многих стран необходима шенгенская виза — проверьте, имеет ли ваше гражданство право на безвизовый въезд (до 90 дней в течение 180-дневного периода). С 2025 года безвизовым путешественникам также потребуется разрешение ETIAS.
✈️
Обратный билет и подтверждение финансов
Пограничники могут попросить предъявить подтверждённый обратный билет или билет в следующий пункт назначения, подтверждение проживания (бронь отеля, приглашение и т.д.) и доказательства достаточных финансовых средств — примерно €50–70 в день. Держите эти документы под рукой в телефоне или в распечатанном виде, чтобы избежать неловких разговоров на паспортном контроле.
🔍
Проверка актуальных требований
Правила въезда могут меняться без особого предупреждения — особенно в части санитарных норм и новых систем вроде ETIAS. Перед бронированием всегда проверяйте актуальные требования на официальном сайте МИД Италии или в ближайшем итальянском посольстве/консульстве. 15 минут проверки могут спасти всё ваше путешествие.
Для граждан России: Италия остаётся одним из самых желанных направлений для россиян, но добраться сюда стало заметно сложнее. Прямых рейсов нет, визу получить труднее, а привычные карты не работают. Ниже — всё, что нужно знать перед поездкой, чтобы избежать неприятных сюрпризов.
🛂
Шенгенская виза: где и как получать
Россиянам для въезда в Италию нужна шенгенская виза. Итальянские визовые центры в России работают с серьёзными ограничениями: запись сильно загружена, сроки рассмотрения увеличены до 30–45 дней, а процент отказов вырос. Многие оформляют шенген через консульства других стран — Франции, Испании, Греции — там, где проще получить мультивизу, а затем въезжают в Италию. Главное правило: основная часть поездки (по количеству ночей) должна приходиться на страну, выдавшую визу, либо Италия должна быть первой страной въезда при равном распределении дней. На практике при наличии действующего мультишенгена проблем на границе не возникает.
✈️
Как добираться: пересадки неизбежны
Прямых рейсов из России в Италию нет — воздушное пространство закрыто с 2022 года. Самые удобные маршруты: через Стамбул (Turkish Airlines, Pegasus), через Белград (Air Serbia), через Абу-Даби или Дубай (Etihad, flydubai), через Ереван или Тбилиси. Стамбул — самый популярный хаб, перелёт в Рим или Милан с пересадкой занимает от 7–8 часов. Билеты стоит искать заранее: стоимость туда-обратно начинается от 25 000–35 000 ₽ при удачном бронировании, но в сезон легко превышает 50 000–70 000 ₽. Бронируйте на сайтах авиакомпаний напрямую — российские агрегаторы не всегда корректно выписывают билеты на зарубежные рейсы.
💳
Деньги: карта Мир не работает, готовьте наличные и альтернативы
Карты Мир, а также Visa и Mastercard российских банков в Италии не работают — ни в магазинах, ни в банкоматах. Рабочие варианты: карта UnionPay (принимают ограниченно, в основном в крупных торговых точках, но не везде), карты зарубежных банков — казахстанских (Kaspi, Freedom Finance), киргизских, армянских или грузинских. Самый надёжный способ — наличные евро. Везите их с собой, купив заранее в России. В Италии расплачиваться наличными можно почти везде, но суммы свыше 5 000 € по закону требуют безналичной оплаты. Храните деньги в разных местах на случай кражи. Полезно также иметь приложение Wise или Revolut (если удалось оформить на зарубежные данные) — это позволит платить картой без проблем.
🛃
На границе: что ожидать с российским паспортом
На паспортном контроле в итальянских аэропортах россиян досматривают стандартно, но будьте готовы к дополнительным вопросам: цель визита, адрес проживания, обратный билет, финансовое обеспечение. Имейте при себе в распечатанном виде: бронь отеля или приглашение, обратные билеты, страховой полис (он обязателен для шенгенской визы, покрытие от 30 000 €), подтверждение финансов (выписка со счёта или наличные из расчёта около 50–70 € в день). Случаи отказа во въезде россиянам крайне редки при наличии действующей визы и полного пакета документов. Таможенный лимит на ввоз наличных без декларации — 10 000 €. Если везёте больше, обязательно заполните декларацию — штрафы за нарушение серьёзные.
Безопасность
Обычно безопасно
Италия — удивительно безопасное направление для туристов, насильственные преступления здесь крайне редки. Основные проблемы — мелкие кражи в людных туристических местах и колоритные уличные мошенники, превратившие обман в настоящее искусство.
Типичные туристические схемы
🌹
Розы и браслеты
Возле Колизея, фонтана Треви и Испанской лестницы вам навязчиво вручат розу или повяжут браслет на запястье, а затем агрессивно потребуют деньги. Твёрдо откажитесь, держите руки в карманах и говорите «No grazie», не замедляя шаг. Если браслет оказался на вашей руке, просто снимите его и положите на землю.
🎭
Фальшивые гладиаторы и ряженые
Мужчины в костюмах римских гладиаторов у Колизея охотно фотографируются с вами, а затем требуют €20–50 за это удовольствие. При отказе платить они могут стать агрессивными. Избегайте зрительного контакта и не фотографируйтесь с ними, если не готовы заплатить — фиксированной цены нет, и после съёмки торговаться уже поздно.
🍝
Ресторанный развод с «коперто»
Рестораны-ловушки у главных достопримечательностей могут не указывать цены, а затем выставить завышенный счёт со скрытыми «coperto» (плата за обслуживание), «servizio» (чаевые) и наценкой за столик вместо стойки бара. Всегда проверяйте наличие меню с ценами перед тем, как сесть. Итальянцы едят там, где едят итальянцы — отойдите на пару улиц от достопримечательностей ради честных цен.
📋
Фальшивая петиция
Группы людей у миланского Дуомо или флорентийского Понте-Веккьо подходят с планшетом и просят подписать петицию в поддержку благотворительности. Пока вы отвлечены чтением и подписью, сообщник обчищает ваши карманы или сумку. Никогда не останавливайтесь подписывать что-либо на улице — вежливо, но твёрдо продолжайте идти.
🚕
«Сломанный» счётчик такси
Некоторые таксисты в Риме и Неаполе заявляют, что счётчик сломан, и называют фиксированную цену в несколько раз выше реальной, особенно из аэропортов. Всегда настаивайте на включении счётчика или уточняйте официальный фиксированный тариф (например, €50 из Фьюмичино в центр Рима) до посадки. Пользуйтесь только лицензированными белыми такси с официальных стоянок — никогда не соглашайтесь на предложения зазывал в терминале.
Советы по безопасности
🚗
Итальянское дорожное движение — не шутка
Пешеходные переходы в таких городах, как Неаполь и Рим, — скорее рекомендация, чем правило. Водители, скутеры и электровелосипеды могут не остановиться даже на зебре — установите зрительный контакт с водителем, прежде чем ступить на дорогу. Особенно на юге Италии оборонительная ходьба — навык выживания.
⛪
Дресс-код в церквях
Крупные церкви и базилики, включая собор Святого Петра, Дуомо в Милане и многие во Флоренции, строго соблюдают дресс-код: закрытые плечи и колени для всех. Носите с собой лёгкий шарф или палантин. Вас развернут на входе без исключений, независимо от того, сколько вы простояли в очереди.
💧
Пейте из «насони»
В одном Риме более 2500 бесплатных питьевых фонтанчиков «насони» (большие носы) — вода свежая, холодная и абсолютно безопасная. Водопроводная вода по всей Италии пригодна для питья и зачастую отличного качества. Сэкономьте евро и откажитесь от бутилированной воды — просто носите с собой многоразовую бутылку.
🏖️
Пляжные клубы и право на свободные пляжи
Большинство итальянских пляжей разделены на платные «stabilimenti» (пляжные клубы) и бесплатные участки «spiaggia libera». По закону вы всегда имеете право бесплатного доступа к береговой линии, даже если нужно пройти через платную зону. Не позволяйте себя запугать и заставить платить за доступ к морю — вежливо пройдите на общественный участок.
Храните фотокопии паспорта отдельно от оригинала — итальянская полиция может законно потребовать удостоверение личности в любой момент, а копия и фото в телефоне избавят вас от визита в консульство в случае кражи оригинала.
Италия использует напряжение 230 В и частоту 50 Гц. В стране распространены три типа розеток: Type C (два круглых штырька), Type F (два круглых штырька с заземляющими контактами) и типично итальянский Type L (три круглых штырька в ряд). Большинство европейских вилок подходят без проблем, хотя трёхконтактные розетки Type L иногда капризничают даже со стандартными евровилками (Type C).
Путешественникам из Великобритании, Ирландии, Австралии, а также из стран Северной и Южной Америки понадобится переходник — лучше купить его заранее, поскольку цены в аэропортах традиционно завышены. Универсальный адаптер с поддержкой Type C или Type L — оптимальный выбор.
Если вы едете из страны с напряжением 110–120 В (США, Канада, Япония, большая часть Центральной и Южной Америки), проверьте свои устройства. Современные зарядки для телефонов, ноутбуков и камер обычно поддерживают оба напряжения (ищите маркировку «100–240V» на корпусе). А вот фены, выпрямители для волос и старая электроника часто рассчитаны только на 120 В — подключение такого прибора к розетке 230 В без преобразователя напряжения чревато искрами и испорченным настроением.
Совет: в старых итальянских отелях и квартирах розетки нередко утоплены в стену, и громоздкие адаптеры могут просто не поместиться. Компактный плоский переходник избавит от лишних хлопот.
Кухня — что едят здесь
Итальянская кухня не нуждается в представлении — она буквально покорила весь мир. Но есть в самой Италии — это совершенно другой опыт по сравнению с тем, что вы пробовали за её пределами. Забудьте всё, что вы знали об итальянской еде: в настоящей карбонаре нет сливок, пицца в Неаполе мягкая и складывается пополам, а заказ капучино после 11 утра вызовет у официанта тихую вселенскую скорбь. Итальянцы относятся к еде почти с религиозным трепетом, и стоит вам поесть здесь — вы поймёте почему.
🍝
Качо э Пепе
KAH-cho eh PEH-peh
Римский шедевр минимализма: только паста, сыр Пекорино Романо, чёрный перец и крахмалистая вода от варки пасты — но каким-то чудом это превращается в шелковистое, невероятно насыщенное блюдо. Простота обманчива: довести эмульсию до идеала — навык, который римские бабушки оттачивают годами. Заказывайте в районах Трастевере или Тестаччо для максимально аутентичного опыта, и даже не думайте просить пармезан.
🍕
Пицца Наполетана (Маргарита)
PEET-tsah nah-poh-leh-TAH-nah mar-geh-REE-tah
Оригинал, легенда, пицца, с которой всё началось. Неаполитанская Маргарита поражает своей простотой: томаты Сан-Марцано, моцарелла фиор ди латте или буффала, свежий базилик, оливковое масло и воздушное тесто, покрытое пузырями после 60–90 секунд в дровяной печи при 485°C. Центр мягкий и слегка влажный — это не дефект, а суть. Ешьте ножом и вилкой, как местные, или сложите вчетверо (а портафольо) для еды на ходу.
🥩
Бистекка алла Фьорентина
bee-STEK-kah AHL-lah fyoh-ren-TEE-nah
Монументальный тосканский стейк на Т-образной кости из мяса породы Кьянина, правильно выдержанный и приготовленный на раскалённых углях. Он появляется на столе внушительной толщины в 4–5 см, с корочкой снаружи и восхитительно розовый внутри — и если вы попросите прожарку well-done, шеф-повар может лично проводить вас из Флоренции. Приправляется только солью, перцем и каплей превосходного оливкового масла — настоящее паломничество для мясоедов. Обычно цена указывается за килограмм, и одного стейка хватает на двоих.
Что ещё стоит попробовать
Помимо этих икон, региональное разнообразие Италии поражает. Попробуйте аранчини (жареные рисовые шарики) на Сицилии, песто алла дженовезе в Лигурии с местным базиликом, свежайшую бурату в Апулии, приготовленную считанные часы назад, и настоящее рагу алла болоньезе в Болонье — с тальятелле, никогда со спагетти. Джелато заслуживает отдельного абзаца: ищите лавки, где цвета приглушённые и натуральные (фисташковое должно быть серовато-зелёным, а не кислотным). Кофе — это эспрессо по умолчанию, который пьют стоя у барной стойки за долю цены от сидячего места. И помните: ужин раньше 19:30 здесь не существует. Аперитиво (обычно с 18 до 20, со Шприцем или Негрони и бесплатными закусками) — это цивилизованный мост между днём и модно поздним ужином.
Культура: музыка, кино, литература
🎨
Искусство, определившее западную цивилизацию
Италия — это, по сути, музей под открытым небом, где невозможно бросить корнетто и не попасть в шедевр. Потолок Сикстинской капеллы Микеланджело в Ватикане, «Рождение Венеры» Боттичелли в галерее Уффици во Флоренции и драматические работы Караваджо в римских церквях — это лишь начало. Не пропустите менее известные жемчужины — византийские мозаики Равенны и фрески Джотто в капелле Скровеньи в Падуе оставят вас без слов. Бронируйте билеты в крупные галереи заранее или приготовьтесь близко познакомиться с итальянской культурой очередей.
🎬
Кино: от неореализма до современного гламура
Итальянское кино подарило миру совершенно новый взгляд на вещи — «Сладкая жизнь» Федерико Феллини практически изобрела понятие культуры знаменитостей, а «Рим, открытый город» Роберто Росселлини положил начало неореализму, изменившему кинематограф навсегда. Совсем недавно «Великая красота» Паоло Соррентино получила «Оскар» и стала признанием в любви к декадентскому великолепию Рима. Посетите студию Чинечитта под Римом, где Феллини снимал свои сновидческие сцены, и сходите на летний кинопоказ под открытым небом на одной из итальянских площадей для полного погружения.
🎶
Музыка: оперные театры и не только
Италия буквально изобрела оперу, и посещение спектакля в миланском Ла Скала, венецианском Ла Фениче или неаполитанском Театро ди Сан-Карло остаётся одним из самых захватывающих культурных событий в Европе. «Травиата» Верди, «Тоска» Пуччини и «Севильский цирюльник» Россини родились здесь и до сих пор исполняются с заразительной страстью. За пределами классики Италия имеет яркую современную музыкальную сцену — от легендарной авторской песни Фабрицио Де Андре до ежегодного фестиваля в Сан-Ремо, который дал старт карьере Андреа Бочелли. Даже если опера — не ваше, летние концерты в древнем римском амфитеатре Вероны — это чистая магия.
📚
Литература: от Данте до Элены Ферранте
«Божественная комедия» Данте Алигьери фактически создала итальянский язык и остаётся одним из величайших литературных достижений человечества — вы можете посетить его дом-музей во Флоренции и проследить маршрут его изгнания через Равенну. Столетия спустя игривые романы Итало Кальвино вроде «Если однажды зимней ночью путник» и лабиринтоподобное «Имя розы» Умберто Эко вывели современную итальянскую литературу на мировую арену. Неаполитанские романы загадочной Элены Ферранте вызвали всемирное увлечение Неаполем, привлекая литературных паломников в район Рионе Луццатти. Возьмите книгу перед поездкой — читать итальянскую литературу на месте событий является одним из великих удовольствий путешествия.
Несколько слов по-местному
Итальянский — один из тех языков, где даже минимальное усилие вознаграждается сторицей. Произнесите правильное «buongiorno» — и увидите, как лица расцветают от Милана до Палермо. Вот фразы, которые пригодятся на рынках, в тратториях и на мощёных улочках.
Buongiorno / Ciao
buon-JOHR-noh / CHOW
Добрый день (формальное) / Привет (неформальное)
Используйте «Buongiorno» с незнакомцами и в магазинах, а «Ciao» — с друзьями. После 16–17 часов переходите на «Buonasera» (добрый вечер).
Grazie / Grazie mille
GRAH-tsyeh / GRAH-tsyeh MEEL-leh
Спасибо / Большое спасибо
«Grazie mille» буквально означает «тысяча благодарностей» — используйте, когда кто-то проявил особое внимание.
Scusi / Mi scusi
SKOO-zee / mee SKOO-zee
Извините / Простите (формальное)
Незаменимо в переполненных автобусах, чтобы привлечь внимание в баре или протиснуться мимо кого-то в узком переулке. С друзьями говорите «Scusa».
Arrivederci / Ciao
ah-ree-veh-DEHR-chee / CHOW
До свидания (формальное) / Пока (неформальное)
«Arrivederci» уместно везде и звучит красиво-драматично. «Ciao» служит и приветствием, и прощанием среди друзей.
Sì / No
SEE / NOH
Да / Нет
Просто, но действенно. Итальянцы часто подкрепляют «sì» лёгким кивком, а «no» может сопровождаться выразительными жестами — не стесняйтесь присоединяться.
Cin cin!
CHIN CHIN
За здоровье! / Будем!
Классический итальянский тост. Смотрите собеседнику в глаза, когда чокаетесь — это считается хорошим тоном (и якобы избавляет от семи лет неудач).
Dov'è…?
doh-VEH
Где находится…?
Добавьте то, что ищете: «Dov'è il bagno?» (Где туалет?) или «Dov'è la stazione?» (Где вокзал?). Вероятно, эту фразу вы будете использовать чаще всего после «Grazie».
Quanto costa?
KWAHN-toh KOH-stah
Сколько это стоит?
Незаменимо на рынках и в маленьких магазинах. Для нескольких предметов используйте «Quanto costano?» (множественное число). На кожаных рынках Флоренции вопрос по-итальянски может обеспечить лучшую цену.
Buonissimo! / Delizioso!
bwoh-NEES-see-moh / deh-lee-TSYOH-zoh
Очень вкусно! / Восхитительно!
«Buonissimo» — то, что говорят сами итальянцы; «Delizioso» тоже подходит, но звучит чуть более официально. Любой из вариантов заставит итальянского повара сиять от гордости.
Non lo so
non loh SOH
Я не знаю
Пригодится, когда местный спрашивает что-то, на что вы не можете ответить. Добавьте пожатие плечами и раскрытые ладони для полного итальянского эффекта.
всегда начинайте с приветствия, прежде чем что-то спрашивать. Используйте «Lei» (формальное «вы») с незнакомцами и старшими. В ресторане фраза «complimenti al cuoco» (комплименты повару) обеспечит вам вечное расположение.
Также ищут
путеводитель по Италии 2025лучшее время для поездки в Италиювиза в Италиюдешёвые авиабилеты в Италиюбюджетные города Италиимаршрут по Италии на 10 днейлучшие пляжи Италиисоветы путешественникам в РимАмальфитанское побережье бюджетноскрытые жемчужины Италиигид по итальянской кухнепутешествие поездом по Италиишенгенская виза ИталияСицилия путеводительгде остановиться во Флоренции
Италия остаётся одним из самых притягательных направлений Европы — и добраться сюда проще, чем кажется. Граждане десятков стран въезжают без визы или по шенгенской визе, что заметно упрощает планирование. Лучший сезон зависит от ваших предпочтений: весна и ранняя осень радуют мягкой погодой и отсутствием толп, а лето идеально для побережья. Помимо дорогих Венеции и озера Комо, бюджетные направления вроде Апулии, Калабрии и Сицилии предлагают великолепную кухню, античные руины и золотые пляжи без удара по кошельку. Дольче вита не требует целого состояния.
Choose My Route
Не уверены, что Италия — ваш идеальный выбор?
От побережья Амальфи до каналов Венеции — Италия дарит наслаждение всем органам чувств, но в мире столько невероятных направлений, что стоит рассмотреть все варианты. На choosemyroute.com мы помогаем сравнивать направления, планировать путешествия разумнее и находить поездку, идеально подходящую вашему стилю и бюджету.