Франция — это редкое направление, которое умудряется соответствовать каждому клише о себе, а потом тихо превосходить их все. От лавандовых холмов Прованса до обдуваемого волнами атлантического побережья Бретани, от мишленовских храмов гастрономии до круассана за пару евро, способного изменить всё ваше утро — эта страна вознаграждает любого путешественника: ценителя искусства, винного энтузиаста, любителя истории и того, кто просто хочет сесть в кафе и наблюдать, как мир доводит до совершенства искусство ничегонеделания. Одна из лучших железнодорожных сетей на планете, головокружительное разнообразие ландшафтов, уместившееся в шестиугольный силуэт, и почти нечестная концентрация объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО — Франция не просто заслуживает места в вашем списке желаний, она практически изобрела саму эту концепцию.
Париж
Город света — и тысячи незабываемых трапез
Основанный как Лютеция кельтским племенем паризиев примерно в III веке до н.э., Париж вырос из скромного речного поселения в политическое и культурное сердце Франции. Римляне возвели термы и амфитеатр на Левом берегу, средневековые короли построили Нотр-Дам и Лувр, а барон Осман проложил величественные бульвары, определяющие облик города по сей день. Революции, оккупация и постоянное обновление лишь углубили его историческую многослойность — каждый округ представляет собой палимпсест власти, искусства и бунтарства.
-3
основан
35 m
высота
2160000
население города
Париж пульсирует особой энергией, которая меняется от квартала к кварталу — богемная кафейная культура Сен-Жермен-де-Пре сменяется оживлёнными мультикультурными улочками Бельвиля, а Маре сочетает вековую аристократическую архитектуру с лучшими фалафельными города. Прогуляйтесь вдоль Сены на закате, когда мосты загораются огнями, заблудитесь в крытых пассажах 2-го округа или проведите целый день в Монмартре, споря о том, где пекут лучшие круассаны. Музеи мирового класса — Орсе и Центр Помпиду — соперничают за ваше внимание с районными винными барами, где до полуночи наливают натуральное вино и подают мясные закуски. Это город, который одинаково щедро вознаграждает и тщательное планирование, и блаженное бесцельное блуждание.
Погода по месяцам
Франция отличается разнообразным климатом — от океанического на севере до средиземноморского на юге. В Париже четыре выраженных сезона, и город привлекателен круглый год.
Янв
7°
Холодно, иногда морозно
Фев
8°
Прохладно, короткие дни
Мар
12°
Начало весны, ветрено
Апр
16°
Приятно, иногда дожди
Май
20°
Тепло, всё цветёт
Июн
23°
Солнечно, длинные дни
Июл
25°
Пик летнего тепла
Авг
25°
Жарко, местные в отпуске
Сен
21°
Мягко, золотистый свет
Окт
16°
Свежо, осенние краски
Ноя
10°
Прохладно, серое небо
Дек
7°
Холодно, рождественские ярмарки
Средние максимумы в столице
С мая по сентябрь — самая тёплая погода и длинные дни. Июнь и сентябрь идеальны: меньше туристов при отличных условиях.
температура сильно меняется в течение дня.
Популярные направления
Франция — самая посещаемая страна мира, и это неспроста. Здесь умудрились уместить легендарные города, лавандовые поля, альпийские вершины и средиземноморское побережье в одном элегантно-шестиугольном пакете. Будь то искусство, вино, горнолыжные трассы или просто превосходный сыр — вот куда стоит направиться.
Город
Париж
Город света не нуждается в представлении, но всё равно умеет удивлять. Помимо Эйфелевой башни и Лувра вас ждут яркий стрит-арт в Бельвиле, винные бары за неприметными дверями и, пожалуй, лучшее в мире наблюдение за прохожими с любой скамейки у Сены. Париж вознаграждает и новичков, и тех, кто возвращается снова.
3–5 дней
Пляж и побережье
Лазурный берег (Ницца и окрестности)
Лазурная вода, пастельные фасады и тот самый опьяняющий свет Лазурного берега, от которого Матисс терял голову (в лучшем смысле). Используйте Ниццу как базу для поездок в гламурное Монако, артистичный Антиб и деревушки на скалах — Эз и Сен-Поль-де-Ванс. Берите солнцезащитный крем и слегка oversized шляпу — впишетесь идеально.
4–6 дней
Природа и сельская местность
Прованс
Бескрайние лавандовые поля, залитые солнцем деревушки на холмах и рынки, переполненные оливками, травами и розе, которое стоит дешевле парижского кофе. Посетите Горд, Руссильон и долину Люберон ради открыточных пейзажей. Приезжайте с конца июня по июль, чтобы застать лаванду во всей фиолетовой красе.
3–5 дней
Горы и лыжи
Шамони — Монблан
Расположенный у подножия высочайшей вершины Западной Европы, Шамони — альпийская легенда. Зимой — первоклассные лыжные трассы и фондю после катания; летом — захватывающие походы, параглайдинг и головокружительный подъём по канатной дороге Эгюий-дю-Миди. Драматические пейзажи с крепким эспрессо в придачу.
3–4 дня
Вино и культура
Бордо и винодельческий регион
Бордо превратился из чопорной винной столицы в один из самых динамичных городов Франции. Музей Cité du Vin обязателен к посещению, набережная великолепна после заката, а окрестные виноградники Сент-Эмильона и Медока предлагают дегустации — от торжественных визитов в гран-шато до неформальных встреч с виноделами. Вашей печени понадобится день восстановления.
3–4 дня
История и чудо
Мон-Сен-Мишель
Готическое аббатство на приливном острове — выглядит как фантазия писателя, но стоит здесь с VIII века. Приходите в отлив и прогуляйтесь по дну залива или приезжайте в прилив, чтобы увидеть, как море поглощает дорогу. Приходите рано утром или оставайтесь до вечера, чтобы избежать толп и застать остров в атмосферном, кинематографичном одиночестве.
1–2 дня
Главные достопримечательности
Эйфелева башня
Построенная в 1889 году как временный павильон Всемирной выставки, железная башня Гюстава Эйфеля чуть не была снесена, но уцелела и стала самым узнаваемым символом Франции. В ясную погоду с вершины открывается панорама до 70 км, охватывающая элегантные бульвары и памятники Парижа. Приходите на закате, чтобы насладиться золотым светом, и задержитесь до темноты — каждый час башня вспыхивает мерцающей иллюминацией. Билеты лучше бронировать онлайн заранее: без резервации очередь может отнять у вас пару часов.
Мон-Сен-Мишель
Величественно возвышающийся над приливными отмелями у побережья Нормандии, этот средневековый монастырь-крепость был местом паломничества с VIII века и выглядит так, будто сошёл со страниц фэнтезийного романа. Готический шпиль аббатства, извилистые улочки деревни и окружающая бухта — одна из самых экстремальных приливных зон Европы — создают поистине неземную атмосферу. Во время отлива можно пройти по древней паломнической тропе через пески, но обязательно сверяйтесь с таблицами приливов — вода возвращается пугающе быстро. От парковки до острова ходит бесплатный шаттл, а ранний визит поможет избежать основного потока туристов.
Версальский дворец
Людовик XIV превратил скромный охотничий домик в ошеломляюще роскошный дворец, чтобы продемонстрировать королевскую мощь, — и это сработало: Версаль был политическим сердцем Франции более столетия, пока революция 1789 года не изменила всё. Одна только Зеркальная галерея с 357 зеркалами, отражающими садовый свет, стоит поездки, но и 800 гектаров регулярных садов с фонтанами и рощами впечатляют не меньше. В определённые дни с весны по осень проходит Шоу музыкальных фонтанов — хореография воды под барочную музыку. Приезжайте к самому открытию, сразу идите во дворец, а после обеда неспешно гуляйте по садам.
Пон-дю-Гар
Этот трёхъярусный римский акведук на юге Франции стоит почти 2000 лет и остаётся одним из самых впечатляющих инженерных достижений античности в мире. Построенный без раствора около 19 года до н. э., он доставлял воду на 50 км из Юзеса в Ним и достигает почти 50 метров в высоту — самый высокий из всех римских акведуков. Окружающий ландшафт гариги прекрасно подходит для пеших прогулок, а летом можно искупаться в реке Гардон прямо под древними арками. На территории работает отличный музей; удобно совместить посещение с поездкой по лавандовым полям и винодельческим деревушкам Прованса.
Национальные музеи Франции открывают бесплатный вход в первое воскресенье каждого месяца, а резиденты ЕС до 26 лет проходят бесплатно в большинство национальных памятников круглый год — всегда имейте при себе удостоверение личности. Для остальных Paris Museum Pass может существенно сэкономить бюджет, если вы планируете посетить несколько достопримечательностей за пару дней.
Условия въезда
Франция ежегодно принимает миллионы гостей со всего мира, но для въезда потребуется кое-какая подготовка. Планируете ли вы увидеть Эйфелеву башню, лавандовые поля Прованса или провести винную неделю в Бордо — вот что нужно знать перед поездкой.
🛡️
Туристическая страховка
Обязательна для заявителей на шенгенскую визу; настоятельно рекомендуется всем путешественникам
Минимальное покрытие
€30 000
Должна покрывать
Экстренную медпомощь, госпитализацию, репатриацию
Срок действия
Весь период пребывания + рекомендуется запас в несколько дней
Географическое покрытие
Все страны Шенгенской зоны
Для безвизовых путешественников страховка формально не обязательна, но медицина во Франции стоит недёшево — приезжать без полиса — это авантюра, которую лучше оставить для рулетки в Монако.
🛂
Срок действия паспорта
Паспорт должен быть действителен не менее 3 месяцев после планируемой даты выезда из Шенгенской зоны и быть выдан не более 10 лет назад. Также потребуются минимум 2 пустые страницы для штампов. Проверьте дату окончания срока действия до бронирования — французские пограничники в этом вопросе не делают исключений.
✈️
Пункты въезда и визовые требования
Въехать во Францию можно через международные аэропорты (Париж CDG, Орли, Ницца, Лион и др.), крупные морские порты, железнодорожные станции (Eurostar, Thalys) и автомобильные пункты пропуска. Граждане ЕС/ЕЭЗ и многих других стран могут въезжать без визы на срок до 90 дней в течение любого 180-дневного периода. Остальным потребуется шенгенская виза — подавайте заявление в консульство или визовый центр Франции в стране проживания заблаговременно. С 2025 года безвизовым путешественникам из стран, не входящих в ЕС, также потребуется разрешение ETIAS.
🎫
Обратный или транзитный билет
Пограничники могут запросить подтверждение обратного или транзитного билета, подтверждающего ваш выезд из Шенгенской зоны до истечения разрешённого срока пребывания. Также могут потребоваться подтверждение проживания (бронь отеля, приглашение, подтверждение Airbnb) и доказательство финансовой состоятельности — как правило, около €120 в день при проживании в отеле или €65 в день при проживании у принимающей стороны. Держите эти документы под рукой — это сэкономит время и избавит от неловких разговоров на паспортном контроле.
🌐
Официальная проверка и ресурсы
Правила въезда могут меняться без особого предупреждения — новые медицинские требования, меры безопасности или обновления визовой политики появляются регулярно. Перед поездкой всегда проверяйте актуальные требования на официальном сайте правительства Франции. Посольство или консульство вашей страны во Франции — тоже ценный ресурс. Если сомневаетесь — проверьте дважды: это гораздо дешевле, чем разворот на границе.
Для граждан России: Франция — одно из самых желанных направлений для россиян, но попасть сюда сейчас непросто. Прямых рейсов нет, шенгенскую визу получить сложнее, чем раньше, а карты Мир не работают. Тем не менее тысячи российских туристов ежегодно добираются до Парижа, Лазурного Берега и Прованса — нужно лишь заранее продумать логистику и финансы.
🛂
Виза: шенген нужен, но подавать стало труднее
Россиянам для въезда во Францию нужна шенгенская виза. Французские консульства в РФ продолжают принимать заявления через VFS Global, но сроки рассмотрения увеличились до 30–45 дней, а процент отказов выше, чем до 2022 года. Визовый сбор — 35 € (дети до 6 лет — бесплатно), сервисный сбор VFS ~5 200 ₽. Альтернативный путь — подать на шенген другой страны (Испания, Италия, Греция), если у вас есть основания, и въехать во Францию через неё. Мультивизы выдают реже: чаще дают ровно под даты поездки.
✈️
Как добраться: только с пересадками
Прямых рейсов Россия — Франция нет из-за закрытого воздушного пространства. Основные маршруты с одной пересадкой: через Стамбул (Turkish Airlines), Белград (Air Serbia), Дубай и Абу-Даби (Emirates, Etihad, flydubai), Доху (Qatar Airways), Ереван (различные авиакомпании). Самый быстрый вариант — через Стамбул: общее время в пути около 7–8 часов. Билеты туда-обратно стоят от 25 000–40 000 ₽ при раннем бронировании. Также можно долететь лоукостерами до Белграда или Стамбула и далее взять отдельный билет европейского лоукостера (EasyJet, Transavia) до нужного города Франции.
💳
Деньги: карты Мир не работают, берите наличные и UnionPay
Карты Мир, Visa и Mastercard российских банков во Франции не работают. Лучшая стратегия: оформите карту банка дружественной страны (Казахстан — Kaspi, Forte; Киргизия; Узбекистан) с привязкой Visa/Mastercard, либо карту UnionPay (принимают не везде, но в крупных магазинах и сетях — часто). Обязательно возьмите наличные евро — их можно купить заранее в России или обменять доллары/рубли на месте. Во Франции почти везде принимают карты, но мелкие кафе, рынки и парковки часто работают только с наличными. Рекомендуемый запас наличных — минимум 200–300 € на человека на непредвиденные расходы.
🛃
На границе: что ожидать с российским паспортом
Паспортный контроль для граждан РФ проходит в общей очереди «non-EU». Будьте готовы к дополнительным вопросам: цель поездки, бронь отеля, обратные билеты, финансовое обеспечение. Держите под рукой распечатки: бронь жилья, страховку (обязательна с покрытием от 30 000 €), обратный билет и подтверждение средств (выписка со счёта). На практике серьёзных проблем на границе у туристов с действующей визой не возникает — проверка занимает 2–5 минут. Если вы летите транзитом через страну шенгена (например, Белград → Париж через Рим), паспортный контроль пройдёте в первом аэропорту шенгенской зоны.
Безопасность
Соблюдайте осторожность
Франция — одна из самых посещаемых стран мира, но 90 миллионов туристов в год неизбежно привлекают мошенников и карманников. Будьте бдительны, особенно в Париже и на Лазурном берегу, и ваша поездка пройдёт прекрасно.
Типичные туристические схемы
📿
Трюк с браслетом у Сакре-Кёр
У базилики Сакре-Кёр и на Монмартре мужчины навязчиво повязывают на запястье «браслет дружбы», а затем требуют оплату — обычно €10–20. Держите руки в карманах, твёрдо говорите «non» и проходите мимо. Если браслет уже на руке — просто снимите и бросьте.
💍
Мошенничество с золотым кольцом
Незнакомец «находит» на земле рядом с вами золотое кольцо и предлагает его в подарок, а потом просит вознаграждение за свою честность. Кольцо — обычная латунь. Просто откажитесь и идите дальше, не вступая в разговор.
📋
Мошенничество с петицией
Группы молодых людей у достопримечательностей просят подписать петицию — якобы в помощь глухонемым. Пока вы отвлечены, сообщники обчищают карманы, либо от вас требуют денежное пожертвование. Не останавливайтесь и держите сумку застёгнутой перед собой.
🃏
Напёрстки у Трокадеро
У Эйфелевой башни и на мостах через Сену мошенники проводят классическую игру в напёрстки. Подставные «победители» в толпе создают иллюзию лёгкого выигрыша, но игра жульническая, а сообщники обворовывают зрителей. Не останавливайтесь смотреть и никогда не делайте ставку.
🚕
Завышение цен нелегальными такси
В аэропортах Шарль-де-Голль и Орли нелегальные водители предлагают поездки по завышенным ценам — иногда в 3–4 раза дороже. Пользуйтесь только официальными стоянками такси у выхода из терминала или вызывайте машину через приложение. Из CDG действует фиксированный тариф (€55 на правый берег, €62 на левый), узнайте цену заранее.
Советы по безопасности
🪧
Протесты и демонстрации
Во Франции сильна традиция публичных протестов — «манифестации» могут начаться внезапно, особенно в Париже у площади Республики и Бастилии. Слезоточивый газ и беспорядки — не редкость. Следите за местными новостями и избегайте зон протестов; маршруты публикуются заранее на сайтах префектур.
🚇
Безопасность в парижском метро
Парижское метро в целом безопасно, но линии 1, 4 и RER B (до аэропорта CDG) — излюбленные места карманников, особенно в час пик. Держите сумки застёгнутыми перед собой, будьте внимательны при открытии дверей и не держите телефон у выхода — воры выхватывают его в момент закрытия дверей.
🚗
Вождение и правило приоритета справа
Во Франции действует «priorité à droite» — транспорт, въезжающий справа, имеет преимущество, если нет других знаков. Это часто застаёт врасплох иностранных водителей, особенно на сельских дорогах и кольцевых развязках. Также во многих городах введены зоны низких выбросов (ZFE), требующие наклейку Crit'Air на лобовом стекле.
💧
Водопроводная вода и аптечная система
Водопроводная вода безопасна для питья по всей Франции — экономьте и не покупайте бутилированную. При незначительных проблемах со здоровьем обращайтесь в аптеки (зелёный крест): фармацевты могут диагностировать простые заболевания, порекомендовать лечение и продать многие лекарства без рецепта.
Сделайте копию паспорта и храните её отдельно от оригинала — французская полиция может потребовать удостоверение личности в любой момент, а копия ускорит восстановление документа в посольстве в случае утери или кражи.
Во Франции используются розетки типов C и E с напряжением 230 В и частотой 50 Гц. Тип E — стандартная французская розетка, похожая на тип C, но с заземляющим штырём, выступающим из стеновой панели. Большинство европейских двухконтактных вилок (тип C) подходят без проблем.
Если вы приезжаете из Великобритании, Ирландии или других стран с розетками типа G (три прямоугольных контакта), вам понадобится переходник. То же касается путешественников из США, Канады, Японии, Австралии и Китая — ваши вилки просто не подойдут к французским розеткам.
Большинство современных зарядных устройств для телефонов и ноутбуков поддерживают два диапазона напряжения (ищите маркировку «100–240V» на корпусе), поэтому вам понадобится только переходник для вилки, а не трансформатор. Для фенов, утюжков для волос и старой техники, рассчитанной только на 110 В, необходим понижающий преобразователь — или можно купить недорогой на месте.
Совет: купите универсальный переходник до поездки. В аэропортах Франции они тоже продаются, но по заоблачным ценам.
Кухня — что едят здесь
Французская кухня — это не просто еда, а культурное наследие, признанное ЮНЕСКО, и, честно говоря, она полностью оправдывает свою репутацию. От маслянистых круассанов на рассвете до долгих ужинов с вином, которые незаметно перетекают в следующее утро, — еда во Франции не столько необходимость, сколько философия жизни. В каждом регионе есть свои фирменные блюда, которые местные жители отстаивают с жаром, обычно приберегаемым для политических дискуссий. Приезжайте голодными, будьте готовы удивляться и никогда — никогда — не торопите французскую трапезу.
🐓
Кок-о-вен
kok oh VAN
Деревенский шедевр: курица, томлённая в красном вине с грибами, маленькими луковицами и беконом до тех пор, пока всё не превратится в густой бархатистый соус. Изначально крестьянское блюдо, придуманное, чтобы сделать съедобным старого жёсткого петуха, — сегодня это классика бистро, доказывающая, что французы способны превратить в искусство что угодно, если добавить достаточно масла и бургундского вина.
🥐
Круассан
kwah-SON
Да, это «просто хлеб» — примерно так же, как Мона Лиза «просто картина». Настоящий французский круассан — это более 24 часов кропотливой работы по вкатыванию масла в тесто, в результате чего получаются сотни хрустящих, рассыпчатых слоёв, оставляющих крошки на всех поверхностях в радиусе двух метров. Ешьте его без добавок, ещё тёплым из булочной, в идеале — стоя на парижском тротуаре в 7 утра, делая вид, что вы тут живёте.
🐌
Эскарго по-бургундски
es-kar-GOH duh boor-GON-yuh
Улитки, утопающие в чесночно-петрушечном масле. Звучит как вызов, на вкус — как откровение. Подаются шкворчащими в специальных тарелках с углублениями. В бургундских эскарго главное — невероятно вкусное масло с травами, а сама улитка лишь повод, чтобы впитать его. Берите крошечную вилку, приступайте и обязательно вымакивайте остатки хрустящим хлебом до последней капли. Вы будете недоумевать, почему весь остальной мир ещё не подсел на это.
Что ещё стоит попробовать
Не уезжайте из Франции, не попробовав также: нежнейший утиный конфи на юго-западе, обжигающий буйабес в Марселе, крем-брюле с идеальной карамельной корочкой, бретонский галет-комплет (ветчина, сыр, яйцо) из уличной палатки и тартин со свежим козьим сыром на любом рынке. Любителям сыра стоит заглянуть в настоящую фромажери и попросить рекомендации — во Франции более 1600 сортов сыра, и продавец за прилавком живёт ради этого момента. Сочетайте всё с местным вином, потому что во Франции даже обед во вторник — это событие.
Культура: музыка, кино, литература
🎨
Искусство и музеи
Франция — мировая столица искусства: здесь находятся Лувр (с Моной Лизой и Венерой Милосской), Музей Орсе с потрясающей коллекцией импрессионистов и Центр Помпиду с шедеврами современного искусства. Страна подарила миру импрессионизм благодаря Моне, Ренуару и Дега, а позднее взрастила Матисса, Сезанна и многих других художников, изменивших мировое искусство. За пределами Парижа лавандовые поля Прованса вдохновляли Ван Гога, а в Ницце расположен великолепный Музей Матисса. Многие национальные музеи бесплатны в первое воскресенье месяца — планируйте визит заранее и приходите пораньше.
🎬
Кинематограф
Французы буквально изобрели кинематограф — братья Люмьер провели первый публичный кинопоказ в Париже в 1895 году. Движение «Новая волна» 1960-х, возглавляемое Жан-Люком Годаром («На последнем дыхании») и Франсуа Трюффо («400 ударов»), произвело революцию в мировом кино. Каннский кинофестиваль, который проходит каждый май на Лазурном Берегу, остаётся самым престижным событием мирового кинематографа. Посмотрите фильм в одном из легендарных независимых кинотеатров Парижа, например в Le Champo в Латинском квартале, чтобы получить подлинно французский киноопыт.
📚
Литература
Французская литература формировала мировую мысль на протяжении веков — от сатиры Вольтера «Кандид» до эпоса Виктора Гюго «Отверженные» и монументального произведения Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Экзистенциализм обрёл голос в парижских кафе, где Сартр и Камю спорили о философии — вы и сегодня можете выпить кофе в Café de Flore, где они проводили время. Книжный магазин Shakespeare and Company на левом берегу Сены — место паломничества книголюбов со всего мира. Франция дала миру одно из наибольших количеств нобелевских лауреатов по литературе, а последней стала Анни Эрно в 2022 году.
🎶
Музыка
Музыкальное наследие Франции простирается от мечтательного «Лунного света» Дебюсси и гипнотического «Болеро» Равеля до традиции шансона Эдит Пиаф («Жизнь в розовом цвете») и Сержа Генсбура. Электронная сцена — мировая сила: Daft Punk вышли из Парижа, а французский хаус и техно процветают в клубах по всей стране. Каждый год 21 июня Праздник музыки (Fête de la Musique) превращает всю страну в концерт под открытым небом с бесплатными выступлениями на каждом углу. Для любителей джаза Париж незаменим — клубы вроде Le Duc des Lombards продолжают традицию, которая когда-то привлекала сюда Майлза Дэвиса и Джанго Рейнхардта.
Несколько слов по-местному
Французский — язык, который вознаграждает даже самую скромную попытку. Вовремя сказанное «bonjour» откроет перед вами двери — в прямом и переносном смысле. Парижане особенно ценят туристов, которые хотя бы пытаются говорить по-французски, прежде чем перейти на английский. Вот набор фраз, которые сделают ваше путешествие по Франции значительно приятнее.
Bonjour
bohn-ZHOOR
Здравствуйте / Добрый день
Самое важное слово во Франции. Используйте каждый раз, когда входите в магазин, ресторан или начинаете разговор. После 18:00 переходите на «Bonsoir» (бон-СУАР).
Merci (beaucoup)
mehr-SEE (boh-KOO)
Спасибо (большое)
Простого «merci» вполне достаточно. Добавьте «beaucoup», когда хотите выразить особую благодарность. Улыбка — отличное дополнение.
Excusez-moi / Pardon
ex-koo-ZAY mwah / par-DOHN
Извините / Простите
Используйте «excusez-moi», чтобы привлечь внимание или протиснуться мимо. «Pardon» подходит, когда случайно кого-то задели — вы будете постоянно слышать это в метро.
Au revoir
oh ruh-VWAHR
До свидания
Всегда говорите при выходе из магазина или ресторана, даже если ничего не купили. В неформальной обстановке «Salut» (са-ЛЮ) используется и как «привет», и как «пока».
Oui / Non
wee / nohn
Да / Нет
Для более эмоционального «да» французы иногда говорят «Ouais» (уэ) — аналог разговорного «ага». Используйте с ровесниками, а не с чиновниками.
Santé !
sahn-TAY
За здоровье! (тост)
Смотрите собеседнику в глаза, когда чокаетесь — иначе, по поверью, вас ждут семь лет неудач. Не скрещивайте руки с другой парой. Французы серьёзно относятся к этикету тостов.
Où est… ?
oo eh…?
Где находится…?
Бесконечно полезная фраза. «Où est la gare?» (вокзал), «Où est le métro?» (метро), «Où sont les toilettes?» (где туалет — обратите внимание на множественное число «sont»).
C'est combien ?
say kohm-BYAN
Сколько это стоит?
Незаменимо на рынках, блошиных рынках (brocantes) и везде, где цены не указаны. Укажите на товар и спросите — продавцы оценят старание.
C'est délicieux !
say day-lee-SYUH
Это восхитительно! / Очень вкусно!
Комплимент еде — кратчайший путь к сердцу француза. В ресторане фраза «C'est délicieux» принесёт вам искренние улыбки и, возможно, щедрую добавку вина.
Je ne sais pas
zhuh nuh SAY pah
Я не знаю
Пригодится, когда продавец задаёт вопрос, который вы не можете разобрать, или когда у вас спрашивают дорогу, а вы и сами заблудились. Добавьте извиняющееся пожатие плечами для полной аутентичности.
всегда начинайте любое общение — вход в магазин, обращение к незнакомцу, заказ кофе — со слова «Bonjour» (или «Bonsoir» после примерно 18:00). Пропустить приветствие во Франции считается по-настоящему невежливым и может задать неверный тон всему разговору.
Также ищут
путеводитель по Франции 2025лучшее время для поездки во Франциюбюджетный отдых во Франциивиза во Францию для туристовдешёвые авиабилеты во Франциютоп мест для посещения во Франциимаршрут по Франции на 7 днейюг Франции советы туристамбезвизовые страны для поездки во ФранциюПариж бюджетно советынедорогие города Франции для туристоввинные регионы Франциипутешествие по Франции на поездескрытые жемчужины Франциистоимость отдыха во Франции
Франция неизменно входит в число самых привлекательных направлений Европы, сочетая мировую кухню, живописные побережья и многовековую историю. Граждане более чем 60 стран пользуются безвизовым въездом по правилам Шенгенской зоны, что делает поездку максимально простой. Лучший сезон зависит от предпочтений: весна и ранняя осень радуют мягкой погодой и отсутствием толп, а лето идеально для Лазурного Берега. Помимо Парижа, бюджетные направления — Лион, Нант и Тулуза — дарят подлинный французский шарм без столичных цен, доказывая, что красивая жизнь не требует огромных затрат.
Choose My Route
Не уверены, что Франция — ваш идеальный выбор?
От лавандовых полей Прованса до оживлённых бистро Парижа — Франция задаёт высшую планку искусства жить, но если вы выбираете между несколькими направлениями, choosemyroute.com поможет сравнить страны и найти путешествие, которое идеально подойдёт именно вам по стилю, бюджету и мечтам.